Decoding China’s doublespeak

Loading player...
How the Chinese Communist Party gets lost in translation and whether it’s accidental or intentional. “The Belt and Road Initiative”, “community with a shared future for humankind”, “socialism with Chinese characteristics in a new era” - the slogans and proclamations coming out of Beijing can sound abstract and bewildering. We examine the complex character of the language and how it’s put to use by the CCP to understand why its message can get lost on the outside world.

Contributor: Tom Lam
Producer: Kriszta Satori, Elchin Suleymanov
Presenter: Krassi Ivanova Twigg
Music: Pete Cunningham
13 Sep 5PM English United Kingdom Education

Other recent episodes

Who's behind Europe's largest rare book heist?

The University library in Tartu, in Estonia, is a large brutalist complex, surrounded by concrete water fountains and futuristic steel sculptures. But inside this unassuming building lies a hidden treasure: rare books worth thousands. In April 2022, some of these books were stolen, including historic editions by Alexander Pushkin. According…
13 Sep 5AM 29 min

Would you want to live until 150?

During an unguarded conversation between President Putin and President Jinping in Beijing, the Chinese leader suggested that scientific developments meant that by the end of the century people might live until 150. So, what is it like to live to an old age and will 150 years ever be possible?…
12 Sep 5PM 27 min

Selling misleading fertility hope

The global fertility supplements industry has an estimated worth of over 2 billion dollars, and it’s growing. Some experts have raised the alarm around poor regulation of companies and the products they sell. In this episode of BBC Trending we investigate Pink Stork and other supplement companies which say they…
11 Sep 5PM 20 min

Tequila with the bat man

Rodrigo Medellin loves bats. The Mexican conservationist has been obsessed with the often maligned creatures for over six decades. As a child, he kept blood in ice cube trays in his parents' freezer, to feed to his pet vampire bats. He went on to create Mexico City’s first ever bat…
10 Sep 5PM 29 min

My blessed boy: The millennial saint

How does a seemingly ordinary boy prove to be so extraordinary that he’s given a halo by the Catholic Church? Saint Carlo Acutis was just 15 years old when he died in 2006. William Crawley travels through Italy to the places most associated with the young Carlo to discover for…
9 Sep 5PM 29 min